Qu’est-ce que le Front Anti-Expulsions ?

[NL hieronder)

Être menacé.e d’expulsion, c’est ne pas oser contrarier son proprio parce qu’il a le pouvoir de nous jeter à la rue. C’est devoir aller en justice de paix « négocier », à armes inégales, ce qui devrait être un droit : notre logement. C’est occuper un bâtiment vide et s’en faire jeter parce que… certain.e.s trouvent qu’il est mieux vide. C’est la police qui jette vos affaires sur le trottoir. C’est être prêt.e à tout accepter pour éviter la rue.
Le Front Anti-Expulsions est un groupe de personnes (locataires, personnes sans abri, squatteurs et squatteuses, sans-papiers, habitant.e.s, soutenues par différents collectifs et organisations) qui se sont regroupées pour lutter contre les expulsions de domicile et tisser un réseau de solidarité. 
Nous sommes tous victimes d’un système qui fait du logement une marchandise et qui donne aux uns le droit de priver les autres d’un chez-soi. Près de 5000 ménages sont menacés d’expulsion chaque année à Bruxelles.Nous voulons faire des expulsions une question politique brûlante tant que ça ne change pas.
Le Front Anti-Expulsions :

* soutient comme il peut les personnes qui craignent de perdre leur logement

* tente par tous les moyens de s’opposer à des expulsions

* fait pression sur des politicien.ne.s pour les empêcher de s’asseoir sur le droit au logement

* informe les habitants sur leurs droits et les manières de résister à l’expulsion

* visibilise des expulsions lorsqu’elles ont eu lieu (dans le respect des personnes expulsées)


Rejoindre le Front, ça peut être :

* participer aux assemblées, où l’on se réunit pour discuter et décider ensemble d’actions à mener

* rejoindre un de ses « groupes de travail »

* simplement faire partie du réseau, pour prêter main forte quand il y a besoin d’être nombreux

Le mal-logement n’est pas un problème individuel, organisons-nous pour le régler ensemble ! Rejoignez-nous !
Contact : info@stopexpulsions.be 0465 46 47 01 https://www.facebook.com/stopexpulsions

—–

Met uitzetting bedreigd worden betekent dat je je huisbaas niet durft tegen te spreken omdat hij de macht heeft je op straat te zetten. Het betekent naar de vrederechter moeten om op ongelijke voorwaarden te « onderhandelen » over wat een recht zou moeten zijn: een huisvesting. Het is in een leeg gebouw bezetten en  eruit worden gegooid omdat sommige mensen denken dat het beter leeg is. Het is de politie die je spullen op de stoep gooit. Het is bereid zijn om alles te accepteren om de straat te vermijden.
Het Front Tegen Uithuiszettingen is een groep mensen (huurders, daklozen, krakers, migranten zonder papieren, bewoners, gesteund door verschillende collectieven en organisaties) die zich hebben verenigd om te strijden tegen huisuitzettingen en een solidair netwerk op te bouwen. 
Wij zijn allen het slachtoffer van een systeem dat huisvesting een winstgeven product  maakt en sommigen het recht geeft anderen hun woning te ontnemen. Elk jaar worden in Brussel bijna 5000 gezinnen met uitzetting bedreigd. We willen uithuiszettingen tot een brandende politieke kwestie maken tot dit verandert.
Het Front Tegen Uithuiszettingen:

* steunt mensen die vrezen hun huis te verliezen, zo goed en zo kwaad als het kan* probeert uithuiszettingen te voorkomen op alle mogelijke manieren

* lobbyt bij politici om te voorkomen dat ze mensen op straat laten creperen

* informeert bewoners over hun rechten en manieren zich te verzetten tegen een uithuiszetting

* Zichtbaarheid van uitzettingen wanneer zij hebben plaatsgevonden (met respect voor de uitgezette personen)


Zich bij het Front aansluiten kan zijn:

* deelnemen aan de vergaderingen, waar we samenkomen om te discussiëren en beslissen over acties

* toetreden tot één van de « werkgroepen »

* gewoon deel uitmaken van het netwerk, een handje toesteken wanneer er behoefte aan is.


Slechte huisvesting is geen individueel probleem, laten we ons organiseren om het samen op te lossen! Doe met ons mee!
Contact: info@stopexpulsions.be 0465 46 47 01 https://www.facebook.com/stopexpulsions